Isso quer dizer que não chegaremos em casa esta noite.
To znaèi da neæemo stiæi kuæi do veèeras.
Sim, chegaremos em Budapeste se não tomar cuidado.
Stiæi æemo u Budimpeštu ako ne budeš pazio.
Pode me dizer a que horas chegaremos em Cartagena?
Možete da mi kažete u koliko sati stižemo u Kartahenu?
Chegaremos em casa sãos e salvos.
Voziæemo se još par sati, a onda smo kod kuæe na sigurnom.
Amanhã pegaremos um vôo de conexão... e chegaremos em Roma de tarde.
Sutra imamo spojeni let i sižemo u Rim prekosutra!
Assim, se o DeLorean atingir 88 milhas antes de chegarmos à ravina, chegaremos em um ponto no tempo onde a ponte estará pronta.
Sve dok možemo da Delorin doguramo do 88 milja na sat pre nego što doðe do ivice klisure stiæiæemo taèno do taèke u vremenu kada je most završen.
Nós todos chegaremos em casa atrasados.
Iæi æemo svi neki drugi put.
É, chegaremos em meia hora, se eu conseguir ficar pronta.
Bit æemo ondje za pola sata, ako se uspijem srediti.
Não posso gastar mais combustível ou não chegaremos em casa.
Poslije više neæu moæi, neæe biti goriva za doma.
É fora do nosso caminho, mas chegaremos em Boros, em não mais que um dia depois do combinado.
Nije nam usput ali stiæi æemo na Boros sa maksimalno jedan dan kašnjenja.
Têm minha palavra que chegaremos em breve e com segurança.
Imate moju reè da æemo stiæi živi i zdravi.
Chegaremos em Taiti Espacial antes que o Donbot se dê conta.
Biæemo u Space Tahitiju pre nego što Donbot shvati šta ga je snašlo.
Se sairmos agora, chegaremos em LA antes de anoitecer.
Ako bismo smesta krenuli, bili bismo u L.A. pre mraka. Šta?
Finn, acho que se trabalharmos mais, chegaremos em um B maior.
Finn, ako budemo vježbali možeš dostići visoki B.
Não sei quando arrumarão seu puto automóvel, mas chegaremos em casa antes que nos vejam nesta porcaria.
Ne znam kada æe popraviti tvoj kamion... Ali æu nas dovesti kuæi prije u ovoj krntiji.
Chegaremos em Vulcano dentro de... 3 minutos.
На Вулкан треба да стигнемо за 3 минута.
Dormimos e acordamos cedo, uma jornada de 16 a 18 horas e chegaremos em Phoenix, Arizona.
Ležemo rano, ustajemo rano i vozimo dugih 16-18 sati do Finiksa, Arizona.
A que horas chegaremos em Paris?
Da. - Stižemo u Paris, kada?
Caramba, diga que chegaremos em menos de 90 segundos.
O, Bože! Dobro, reci im da stižemo tamo za manje od 90 sekundi.
Sr. Schmidt, chegaremos em Guadalajara em breve.
"G. Šmit, za par minuta æemo sleteti na aerodrom u Gvadalahari."
Avisei o Cody sobre o Big Gulp, mas chegaremos em três horas, dependendo do trânsito.
Upozorila sam Codyja na velike gutljaje, ali udaljeni smo tri sata, ovisno o prometu.
Pessoal, o caminho está limpo e chegaremos em Londres em aproximadamente 4 horas.
Ljudi, èisto nebo je pred nama, i biæemo u Londonu za otprilike èetiri sata.
Chegaremos em Heathrow em poucos minutos.
Стижемо на Хитроу за пар минута.
Eu e minhas fotos chegaremos em um instante.
Ja и мoje фoтoгрaфиje oдмaх дoлaзимo.
Se pegarmos a hora de descoberta dos corpos, subtrair a variação de tempo na qual os relógios pararam, chegaremos em mais ou menos 6 minutos de 18h:22 todas vezes.
Govorim o svim satovima. Ako uzmeš vremena kada su tela pronaðena, oduzmeš varijaciju odstupanja odgovarajuæih satova, dobiješ plus ili minus
Se mantermos esse passo, chegaremos em Prados Mimsicais, ao meio-dia.
Nastavimo li ovako, prije podneva stižemo do Nemujne livade.
Estaremos a uma altitude de 41 mil pés e chegaremos em Baton Rouge, Louisiana, às 18:31, na hora local.
Penjat æemo se na visinu od 12 000 metara i sletjeti u Baton Rougeu, Louisiana, u 06.31 po lokalnom vremenu.
Se algo acontecer, chegaremos em 30 segundos.
Ako se išta dogodi, upašæemo za 30 sekundi.
Se sairmos agora, chegaremos em Pensacola antes de anoitecer.
Ako krenemo odmah, možemo stiæi do Pensacole prije mraka.
Se dirigirmos direito, chegaremos em dois dias.
Vožnjom bez stajanja, stižemo za dva dana.
Nós chegaremos em menos de 30 minutos.
Stiæi æemo tamo za manje od 30 minuta.
Chegaremos em um minuto, mas não temos um minuto.
Stižemo za minut, ali ne gubimo vreme.
Chegaremos em Raccoon City em pouco mais de 12 horas.
Stižemo u Rakun Siti za malo više od 12 sati.
Daqui a pouco, chegaremos em Charles Towne, certo?
Uskoro æemo stiæi u istorijski Èarls Taun.
Chegaremos em Gemma-13 em aproximadamente duas horas.
Trebali bi stići na Gemma-13 za oko dva sata. To je bio način predugo.
Não chegaremos em Paris à tempo.
Nećemo stići u Pariz na večeru.
1.1438081264496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To znaèi da neæemo stiæi kuæi do veèeras. 